(巴黎9月22日电)
当地时间20日,为庆祝中华人民共和国成立70周年、勤工俭学运动100周年、中法建交55周年,中国文字丝路行——《汉字》国际巡展在法国里昂证券宫隆重举行。
中国驻里昂总领事陆青江,里昂外事局长克里斯托夫·莫尼耶,中国经济日报社副社长林跃然,法国著名文学家、历史学家、教授伯纳德·布里泽,法国教授、知名文化学者杰罗姆·曼科苏等出席活动,经济日报社办公室主任徐文营主持开幕式。
剪彩仪式
徐文营主持开幕仪式
本次展览聚焦汉字非物质文化遗产传承与设计创新,介绍汉字发展脉络,以中国设计语言表达中国人当下的生活方式,展示具有深厚历史文化底蕴的优秀汉字设计作品及其衍生品,表达中国人民对人类命运共同体的关注。
林跃然在开幕式上致辞。他表示,当观众们进入这扇被浸染着中国墨色芬芳的里昂证券交易宫大门就会发现,今天依然值得我们敬仰的那一撇一捺,竟然深深地植根于中华民族久远的血液之中,它蕴含着千年的文人情感和文化修养,体现了独具特色的优雅意境,它不但占据着华夏文明在古典文化艺术领域至高无上的地位,也是当代中国设计的瑰宝。
陆青江总领事在致辞中表示,里昂是“一带一路”欧洲段的重要城市,这条古老的丝绸之路为两国具有悠久历史的经贸往来架通了桥梁。中法友谊源远流长,今天,中国人民带来了一份文化礼物送给里昂人民,这份礼物就是“汉字”。汉字是世界文明史上的伟大创举,文化是中法两国人民友好交往的基础,衷心希望中法之间的友好交流能够以两国间源远流长的情谊为底色,以汉字作为连接而永世传承。
克里斯托夫·莫尼耶在致辞中说,作为中国文化的最重要组成部分,汉字及其艺术呈现出华夏民族审美人格与心灵世界,并以其特立独行源远流长而在世界文化史上占有不可忽略的重要地位。《汉字》国际巡展打开了一个独特的文化窗口,让法国公众在神奇的汉字之旅中进一步走近中国,感知中国的悠久古老、繁荣发展和日新月异。
伯纳德·布里泽教授表示,今年是对于中法两国具有重要意义的一年,本次展览作为陆续展开的中法文化交流活动之一显得独特而务实。汉字不仅能适应于多种语言,还能适应于各种书写工具。人类经历了造纸术、印刷术、打印机、计算机四次伟大的文化工具革命,汉字在这几次革命中都能适应跟进。里昂是16世纪欧洲印刷术使用的中心城市,长期以来为中国文化在欧洲的传播做出了突出贡献,这些都是联系里昂与中国城市的文化纽带,也是两国世代友好的历史证明。
杰罗姆·曼科苏教授在开幕式上说,汉字承载了中华民族的文明与智慧,是世界文化的重要组成部分。它的一撇一捺、一横一竖,它的形音兼备,它的刚柔并济,它独一无二的书写乐趣和艺术与设计的境界,构成了一个个引人入胜的故事。当我们阅读这些故事,就走进了中国人的生活,走进了中国人的悲欢离合。中国文字丝路行——《汉字》展作为基于双方相互尊重和信任的人文交流活动,必将助力中法两国描绘出更加美好的未来。
在中华文明的灿烂星河中,汉字以其独特的光芒烛照古今,带着中国人精神的依归生生不息。众多历史人物、优秀书法家、无名氏、当代设计师留下了极具审美价值和文化深蕴的汉字瑰宝,这是所有中华儿女的精神财富。汉字是中华民族的独有创造和文化遗产,将继续继往开来,服务中外。 但汉字对于大多数法国人来讲就像一个谜,“山”“川”“日”“月”都充满了神秘色彩。从象形结构去理解汉字的来龙去脉,就能悟得汉字意蕴,更加理解和记住汉字。汉字展配上精美插图向里昂观众演示了汉字的演变过程,讲述了汉字中深藏的精彩故事。
本次活动旨在展示以汉字为核心的具有强大感召力和影响力的中华文化软实力的同时,讲好中国故事,传播好中国声音。展览现场气氛热烈,与会嘉宾对神奇的中国汉字充满了好奇。百余名对中华文化怀着浓厚兴趣的法国当地观众与华人华侨一同了解中国的汉字文化,并在一幅幅图文展板、一件件汉字设计作品前以及交互装置前感受汉字旺盛的生命力,领略汉字的无穷魅力。
100年前参加勤工俭学运动的莘莘学子、55年来往来中法间的文化使者,都是中法友谊历史长河中的见证者和参与者。在庆祝中华人民共和国成立70周年、中法建交55周年之际,“汉字”这个来自中国的礼物激起中华儿女的共同情怀。本次展览的举办不仅为里昂和中国的深厚友谊添上了精彩一笔,更进一步促进中法双方在经济、教育、文化及艺术等领域的交往。
此次展览由中国经济日报社、中国侨联、中国驻里昂总领事馆组织,由汉字文化研究重镇中国文字博物馆联合河南省侨联、河南省人民政府新闻办公室、安阳市人民政府、艺术与设计杂志社、同济大学外国语学院、海尧控股等单位承办。
关注生态文明
馈赠名家字画 |