2019年6月18日，驻巴塞罗那总领事林楠就中美贸易摩擦问题在西班牙主流媒体、加泰罗尼亚自治区发行量最大的《先锋报》发表题为《大道至简：携手合作、互利共赢是唯一正确选择》的署名文章，全文如下：

作为《先锋报》的忠实读者，我发现最近很多人都在关注中美经贸摩擦，担忧其影响西班牙和加泰罗尼亚地区经济。关于中美贸易摩擦的前因后果和中方立场，中国国务院新闻办公室6月2日发表的《关于中美经贸磋商的中方立场》有着明确的回答。在此我想谈几点看法：

一、中国不愿打贸易战，但必须捍卫国家和人民利益。自美国政府单方面发起中美经贸摩擦以来，为避免对两国经济和全球贸易带来不利影响，中国始终以最大的耐心、善意和诚意与美国进行对话和磋商，然而美国却不顾大国形象和信誉，试图通过“极限施压”让中国屈服。中国采取合作的方式推动达成互利双赢的协议，但合作是有原则的，磋商是有底线的，在重大原则问题上中国决不让步。对于贸易战，中国不愿打，不怕打，必要时不得不打。

二、贸易战不会使美国“再次伟大”。根据美中贸易全国委员会统计，2009年至2018年十年间，美国对华出口支撑了超过110万个美国就业岗位。中美经贸摩擦带来的不确定性使双方相互投资受到严重影响；美国企业生产成本提高、国内物价抬升、阻碍美对华出口、影响美国经济增长和民生。如美国对所有中国输美商品征收25%关税，未来10年美国国内生产总值将累计减少1万亿美元。通过提高关税获取利益的做法对美国来说不过是“饮鸩止渴”。从历史上看，提高关税从来都不是振兴经济的良药。

三、单边主义和保护主义是国际社会共同的敌人。经济全球化是当今世界共识，贸易保护主义、单边主义与时代潮流相悖，不得人心。受中美贸易摩擦影响，国际货币基金组织将2019年全球经济增长预期下调至3.3%，世界贸易组织将2019年全球贸易增长速度由3.7%下调至2.6%。美国采取的一系列贸易保护措施，不仅违反世界贸易组织规则，损害多边贸易体制，而且严重干扰全球产业链和供应链，损害市场信心，给全球经济复苏带来严峻挑战。今天，我们比以往任何时候都需要多边而非单边思考和行动。

四、合作共赢是唯一正确的选择。对于中美而言，两国经济早已形成“你中有我、我中有你”的高度融合，两国合则两利、斗则俱伤。中美应秉持相互尊重、平等互利的精神，本着善意和诚信，通过磋商解决问题，缩小分歧，扩大共同利益，共同维护全球经济稳定和发展。对于世界而言，要加强团结协作，以实际行动维护多边主义。在世界经济发展进程中，各国逐渐形成利益共同体、责任共同体、命运共同体。携手合作、互利共赢是唯一正确选择，这既是经济规律使然，也符合人类社会发展的历史逻辑。

诚然，中美经贸摩擦会对中国经济造成一定影响，但不会改变中国发展的大势。今年一季度，中国国内生产总值同比增长6.4%，增速超出预期。中国历史上曾经历过很多“至暗时刻”，但凭借中华民族勤劳勇敢和团结奋斗的精神，最终都迎来了新的曙光。中美贸易摩擦对中国来说不过是天空中的乌云，乌云终会散去，天空依旧湛蓝。

中国将坚定不移地走自己的发展道路，坚持全面深化改革和对外开放。去年11月，习近平主席对西班牙进行了成功的国事访问，双方签署了18项政府和企业间协议。在前不久举行的第二届“一带一路”国际合作高峰论坛习近平主席宣布了一系列重大改革开放举措。这将为包括西班牙在内的世界其他国家带来更多发展机遇。加泰罗尼亚地区是西班牙经济高度发达和活跃的地区之一，在工业、科技创新、物流等领域有良好的基础和发展潜力。我期待加区能与中方开展更多务实合作，实现互利共赢。

来源：中国驻巴塞罗那 总领馆供稿

敬请关注

生态文明