400-822-8182
中华商城分销中心 温州商会名品汇
  中华商城网首页 > 名家访谈 > 综合 > 正文 张怡微:情感的质量
张怡微:情感的质量
浏览方式:【特大

   如何读书、写作,以及评判一篇文章的优缺,大家见地各异,主张不一。鉴于此,特推出“名家谈写作”系列文章,让古今中外的名家与您“面对面”倾授他们的写作经验,或许某一句话便能让茫茫书海中的您恍然大悟、茅塞顿开。敬请期待。

——编者

张怡微

情感的质量

上一讲我们谈到了语言的物质性,将之用于写作,我们可以通俗地理解为,语言本身是可以展示其装饰功能的。首先,汉语的字形结构本身就具有视觉感,如果我们看《西游记》孙悟空当值弼马温一节,就可以看到许多诸如“骅骝骐骥,騄駬纤离;龙媒紫燕,挟翼骕骦;駃騠银騔,騕褭飞黄;騊駼翻羽,赤兔超光”的描写,这些“马”字旁的汉字就是装饰。另一种语言被通俗化的装饰功能,就在于社交媒体上的黑字“小金句”,除了传播上的意义,“小金句”对文学的意义不大,因为拿掉它们也不会影响什么,没有一部文学作品的意义是靠一句或几句“小金句”支撑起来的。第三类语言的物质性的表现,在于它歧出意义的历史性。汉语是如何成为一种物质形态、物质符号,从而进入到文学语言中,甚至成为历史符码的呢?譬如胡风的“时间开始了”、沈从文的“这个人也许永远不回来了,也许明天回来”,张爱玲的“我们回不去了”,作家在写作这些句子的时候可能是无意识的,也未必将之当做一种时代的召唤,但语言似乎有着自己的命运,也就是唐君毅所言的“花果飘零、灵根自植”,历史的创痛经由时间的滤镜,令语言自身漂洋过海、历经复杂的变异,最终凝固为某种歧出的历史意义。意义的歧出似乎是来自于时间的流逝、历史的嬗变,但更重要的是,艺术家在当下感知到了什么,他们用年轻的、敏锐的、感性的知觉大面积冲撞过怎样的外部世界,构筑成为心灵的山河,最终留在了读者的心中。

我们提到了语言的暗示功能,举了台静农的名篇《始经丧乱》的例子,台静农本人非常娴熟运用语言的暗示功能,“人生实难,大道多歧”,他省略的部分,可能才是最触目惊心的关隘。他刻意引导读者避开创伤,却也指给我们看到抵达创伤现场的路径。仿佛在他那里,我们了解到在写作里触及创伤是一种获取力量的捷径,但作家完全可以不这么做,也依然带着力透纸背的心灵力量。

当我们进入到专业读者的自觉中,理当要能够分辨所谓“金句”和真正的文学语言之间的差别。写作金句其实是很容易的,正如比喻也是容易的。我们很容易找到很会装潢句子的情感博主,或者丢出刻薄比喻的网红作家,最终所能汲取到的力量却很微弱。林庚先生的《唐诗综论》中写唐诗的好,在于“易懂而印象深,易懂也还不算难得,难得的是能给人留下那么深的印象。更难得的是,小时候就背熟了的诗,今天再读还是觉得那么新鲜。这新鲜的不是那个道理,道理是早就知道的了,新鲜的事对于它的一种说不出来的感受。仿佛每次通过这首诗,自己就又一次感到是再重新认识着世界。”林庚先生的高徒、哥伦比亚大学的商伟教授在一篇谈及翟永明诗论的文章里,则将这种“说不出来的感受”,延伸为“它说出了每个人想说但又说不出的话”。这其实就是艺术语言不同于日常语言之处,归根结底意味着写作者是怎样认识世界的,是不是带有一种新鲜的启示,意味着写作者是怎样认识语言的,是不是对语言具有相当的敏锐度和想象力。我们和唐诗作者面对着相似的山河,相似流淌的时间,相似的生死大限,相似建构的友伦故事(相逢或惜别),但我们是怎样描述和提炼这些熟悉的事物的呢?而散文又能为这些“早就知道的道理”做些什么呢?

关于这个问题,给我最大启迪的文章,是王安忆写于1995年的《情感的生命》,收入于她编选的散文集《王安忆选今人散文》。她直指“散文的心”在于“情感”,回应了六十年前郁达夫遥远的期许。

首先,王安忆强调,散文不是虚构的,和诗、小说不一样。“在情节和语言上都无文章可作,凭的都是实力。无处借力,只能做加法。只能好了还要好。这是散文的语言处境:无处凭借,没有形式。杨牧也曾在《散文的创作与欣赏》一文中提出相似的观点,优秀的现代散文有一项特质,是西洋文学和古代散文几乎梦想不到的,它能“化有为无”,也能“无中生有”(见《文学的源流》,页83)。其次,真实所想、真实所感的质量,直接决定了散文的质量。散文是什么呢?情感的试金石。任何事情都可以拿来做题目,但资源有限。它是真正的天意”。王安忆老师举了加缪与张爱玲的例子做对比。有一句话值得重视,“这是经过理念高度总结之后的感性果实”。什么意思呢?好的创作需要理性地运用感性、需要写作者对思想有感情。这个描述非常精彩。高度理性其实是非常痛苦的觉醒过程,女性尤其天然回避着使自己成为高度理性的人的要求,原因很简单,外部社会对女性没有这样的要求,对女性的散文也没有这样的要求,我们缺乏这样的训练。但至少,感时伤怀的情调肯定不是高度理性,不稳定的情绪也不会是高度理性。

这可能与我们的时代处境有关,一切都是快速的,快速不足以孕育深厚。我们好像确实没有追求蓬勃思想的动机,我们更喜欢黑体字所能标注的观点,为的也是快速浏览。与此同时,我们没有鞭策写作者应该对思想本身做出更深层次的探索。在《情感的生命》里,王安忆批评了张爱玲,认为张爱玲是以实写虚的高手,说东道西,使得白话文丧失了“明白”的优点,这带坏了她的粉丝,“在煽情和滥情的空气底下,其实是情感的日益枯竭。”“张爱玲本是最有可能示范我们情感的重量和体积。”但她不知为何放弃了。关于散文的意境,王安忆提到了中国古代诗词中“深哀浅貌、短语长情”的审美方式,隐和略的笔法,追求的是意境,但意境和趣味却会瓦解尖锐。王安忆举了加缪的《灵魂之死》作为范例,认为这篇作品是智性散文的写作方式,写“孤旅”,“个人的体验对于他并不仅仅是财富,要给与他享受的,而是像灾难一样,它一旦降临,便意味着要开始一场艰辛的精神跋涉,前途叵测。”“尖锐和痛苦”是情感的质量的来源。用情感的锐力开拓与突破第一块石壁,为理性开道。这是王安忆老师的看法,也是她一贯的审美方式。

有很长一段时间,我都在思考“情感的质量”到底是什么、又该如何获取的问题。我们该如何运用现代语言在较短的篇幅里描述清楚对于世界、对于人生的不满足,我们要如何界定虚构与非虚构,我们是不是可以把去年的梦境剪裁入今年的某个雨天的午后,这种剪裁算不算是一种虚构(即使两件事情都是真实发生过的)?而在此虚构与非虚构的壁垒之下,现代散文真正的权力范围又在哪里?

要解释这些问题,或许要厘清汉语写作根本问题的认知,即:情感到底是不是可以用有限的汉语词汇来表达?在此之前,外部世界究竟是不是可以用语言表达?热爱文学的人潜意识都相信着这种可传达性,我们通过文字建构意义,我们通过文学从苦恼的、纷乱的日常生活世界里提炼美、提炼价值。但事情也许并不真的如此。世界的运行有既定的物理规律(有些写作者也企图通过小说打破这种规律),人生故事却可能是无头无尾的。我们爱一个人突然不爱了,这里的“我们”除了爱人,居然也可能会是“亲人”。我们生活过得好好的,面带微笑谦恭有礼不烟不酒,疾病却突然来临,这到底是为什么?(许多宗教也在解决这件事,解决义人为何受苦的大问题)我们想好了下次见面要对在意的人说些什么,却仿佛再也没有了下次。我们早就说好了要当一辈子的好朋友,可有天奋力地开了一个玩笑之后,你突然觉得青春的欢聚再也回不去了,好像也是生活常态。这种复杂的感受多少令我们困惑、令我们感到不满足,还好有写作,至少写小说可以改变这件事,写小说可以让一种物理规律让另一种物理规律破坏,可以令疾病恢复健康,可以起死回生,可以让有情人在街角的咖啡店再见上一面,可以让一切的遗憾有个“ending”,没错小说是需要“结尾”的,生活却不一定有结尾。美剧《纸牌屋》里,女主人公的情夫汤姆是个作家,他心心念念缠着这对极品夫妇,为的是自己写作的故事还没有结尾,最后还赔上了生命。政治人物觉得汤姆是个词汇量很大、但并不需要任何“结尾”的次要人物,但作家汤姆执着地追求一个“ending”,他写作的故事的“ending”,这很有趣。这里想表达的意思是,小说的虚构性面对的是处理欲望的问题。什么样的年轻人最想要写小说?受辱、仇恨、心碎可能都是进入写作的强动机。所以渴望讲故事的人,并不需要太大的词汇量,也不需要训练自己情感的质量,他只需要修改“ending”,以期实现和征服世界差不多的欲望。所谓“what if”,就是建构可能性,周星驰《大话西游》建构可能性、基耶斯洛夫斯基的《机遇之歌》也建构可能性,但我们都知道,没有一个人的人生会产生三种结果。这样的事,只能在虚构中发生。

小说原本就是这样的游戏。我们在第一讲时已经提到,如今是一个小说占领文学主权的时代,游戏粉墨登场,承担了越来越多的反抗的职能、启蒙的重任。小说可以处理大量外部世界的物质材料,通过语言,让人生故事变得可以表达,通过结构剪裁,让故事显得严密、有逻辑,通过强动机,让故事生产出别开生面的“ending”。相较之下,散文负责处理着无法修改世界、也无力征服世界时写作者的内心生活。更重要的是,散文还能与诗歌一起分担处理一部分其实“无法用语言表达”的外部世界。如果说,现代诗呈现的是对于汉语本身的虚构,那么情感的锐力在散文中就会显出更卓著的职能,它理当建构语言、情感与美的关系。

现代散文可以处理的材料是生活提供给我们的答案,那些答案令我们在情感上亲历尖锐的痛苦,这是我们的写作资源,我们可以通过写作,在散文中观看世界、观看他人、观看自我,开凿人与人情感面向上的明暗、冷热、亲疏。哪怕没有能力改变事实,我们却可以通过书写散文,一点一点改变我们对于事实的看法。支撑这种看法的基石,可能是思想的、美学的、宗教的、人生的。它的历史脐带,依然是通向沉重的天、地、人。通过探索无韵律的、散体的白话词语更有想象力的组合方式,启迪陌生经验的罩门。通过发明对汉语的新感觉,重新命名人的复杂情感,以更为理性的形式,框定经验的结构调整、情感秩序的剪裁,将艺术性与理性结合在一起,以期把握较之现代诗与虚构小说力不能及的“真实”,铭刻私人历史及历史意识的流变。

现代散文的处境,为我们提供了一个相对不那么功利、竞争不那么激烈的创作和思想环境。从晚清到五四的白话文运动,大大拓宽了散文题材的边界。这是白话的成功,而不是散文文体的胜利。正因如此,散文反而在不断生长,不断反思,恰如我们写作者黑暗中的摸索。复旦大学创意写作专业的另一位导师龚静对此有很温情的总结,“散文是人书俱老的题材,一边写一边探究,一边写一边怀疑,一边写一边不断碰撞可写与不可写、写到与永远写不到的世界,探究不写到比写到更有价值的边界,是我们运用散文的际遇”。不管我们多渺小,我们都是情景中人、历史中人。散文距离情感更近、距离语言更近,古往今来,它曾以无情的方式记下有情的事,也曾以有情的方式记下有头无尾的多少要紧事。离合悲欢,千丝千肠,在散文里没有挽回的可能性,这是散文的忍心。

 

关注生态文明

馈赠名家字画

      打印本页 关闭窗口
发表评论; 更多评论
昵称
评论等级;
评论内容;
     
本栏目相关信息
·张怡微:情感的质量
(11/12)
·马平:这首脱贫攻坚的“高腔”是跪着唱出的
(11/12)
·梁涛:依法将金融活动全面纳入监管
(11/11)
·白岩松:越是无知的人,就越觉得自己是超凡的
(11/09)
·陈文健:为企业创造美好未来不懈奋斗
(11/09)
·张曼君:小剧场戏曲永远离不开对人性的思考
(11/08)
·中国国际新闻杂志社发出向公益楷模王清君学习的通知
(11/08)
·史海威:发展生态经济 建成生态强省
(11/06)
  中国传统市场网络化工程专栏  
工程简介 | 工程大事记 | 工程案例
视频展播 | 加盟市场  | 会员商户
  园区招商   企业招商
  ·北海工业园招商   ·法国欧洁蔓
  ·李渡工业园招商   ·圣喜美企业招商
  ·文林工业集中区   ·正丽情趣内衣招商
  ·景洪工业园   ·三爱灵芝企业招商
  知名商城
北辰购物 双安商场 蓝岛大厦
北京蓝岛 百盛购物 西单购物 长安商场
燕莎友谊 国贸商城 中友百货 安润商城
  知名市场
山东即墨小商品批发
山东即墨布匹批发市场
山东即墨服装批发市场
山东即墨精品服装批发
山东即墨木材批发市场 山东即墨环保装饰材料
 
E世界  
 
 

行业资讯

更多>>
市场展会电子通讯汽车

综合旅游房产化工农业

金融医药五金服饰食品