据英国《卫报》报道，在伊朗历新年到来之际，美国总统奥巴马19日夜间通过视频向伊朗发表讲话，表示愿意结束与其近30年来的对峙，建立一种“建设性”的关系，但前提是伊朗必须停止制造威胁。

　　祝贺伊朗新年

　　奥巴马在这段带有波斯文字幕的视频中说道：“新年伊始，万象更新，我愿意在此清楚地向伊朗的领导人表示，我的政府致力于用外交手段解决我们之间的各种严重分歧，并在美国、伊朗和国际社会之间寻求一种‘建设性’的关系。”此举被媒体解读为美国试图绕过伊朗政府而直接与其民众对话的最新尝试。

　　要伊朗停止制造威胁

　　奥巴马说，伊朗在世界已有一定地位，“但这不是通过武器和恐怖手段达到的，这是伟大的伊朗人民和其文明所表现出的和平精神所达到的。”他说：“真正的伟大在于建设，而不在于毁坏。”对于伊朗和美国的关系，奥巴马特别引用了13世纪波斯的著名诗人萨迪名句：亚当子孙是一体。据报道，奥巴马此次讲话录像配有波斯文字幕，将在伊朗一些电视台播出。不久该讲话还将配上英文公布在网络上。

　　伊朗要美国认错

　　伊朗总统内贾德的媒体事务顾问贾万费克尔20日说，伊朗欢迎美国总统奥巴马有关寻求与伊朗建立“建设性”关系的讲话，但美国必须采取“具体行动”来改正错误。贾万费克尔说，奥巴马在讲话中提到两国间存在分歧，而这种分歧的根源就是美国对伊朗的“敌对政策”。据中国日报

　　(本文来源：重庆晚报 )